2012/11/22

Scary Stories, Abandoned Places #4 / Straszne Opowieści , Opuszczone Miejsca #4

The Villisca Axe Murder House in Iowa is one of the scariest places on earth. It is also known as one of the creepiest unsolved mysteries of modern times. An entire family was brutally killed and their murderer was never caught. 
The story of the Axe Murder House in Villisca, Iowa, begins one hot summer evening in 1912. At the time, a family by the name of Moore lived there. The family consisted of the father, JB Moore, the mother, Sarah Moore and their four children, Herman, age 11, Katherine, age 9, Boyd, age 7 and Paul, age 5. 
On the 9th of June 1912, the Moore family attended an annual Children's Day event at their local church. After the event finished, Katherine Moore met two of her friends, Lena and Ina May Stillinger (aged 12 and 8) and invited them back to her house to spend the night. As the family went to bed that night, they never suspected that they would not live to see the morning. The next day, the neighbors noticed that the house was strangely quiet and they became suspicious when none of the children came out to do their chores. They let themselves into the house to investigate and found a horrible scene inside. The parents and the six children had all been brutally murdered as they slept in their beds. The killer had caved in their heads with an axe until they were unrecognizable. Police were immediately called and the horrible news travelled quickly around the small town. The story was almost too terrible to believe. While the family had been getting ready for bed that night, they had no idea that a crazed killer was lurking in a closet with an axe, just waiting for them to fall asleep. Sometime after midnight, he came creeping out of his hiding place and went from room to room, murdering the sleeping parents and children. A bloody axe was found downstairs in the guest bedroom, where the Stillinger sisters had been sleeping. After the murders, the killer went around covering all of the victims’ faces with sheets or clothing. He also covered all of the windows and mirrors in the house. He stayed in the house for a while, made himself a sandwich, then escaped into the night. Unfortunately, the killer left very few clues and the police had little to go on. In the end, the person who committed the gruesome crime was never found and today, the case of the Villisca Axe Murders remains an unsolved mystery. Over the years, the Murder House had many owners and tenants. In the 1930s, a young couple were living in the house. The wife began hearing noises during the night and had the feeling that there was someone in the house. One night, she awoke to see the shadowy figure of a man holding an axe standing at the foot of her bed. She became hysterical and her husband had to stay awake and watch over her at night so that she could get some sleep. In the 1960s, the Murder House was rented by a married couple with two daughters. The girls would often be awoken in the night by the sounds of children sobbing and crying. Sometimes, they found their clothes strewn about their bedroom, hanging from the mirrors and windows. The girls shared their experiences with their parents, but they were met with disbelief. One evening, their father was sitting at the kitchen table sharpening his pocketknife. Suddenly, the knife flew out of his hand and stabbed him in the arm. That very night, he told his family to pack their things and they moved out. In 1994 a husband and wife purchased the famous Villisca Axe Murder House and restored it to the condition it was in at the time of the murders. According to local people, the ghosts of the victims and the killer still remain in the house. Ghostly footsteps have been heard walking up the stairs that lead to the bedrooms. The same stairs the killer walked up back in 1912. There have been sightings of 2 ghostly little girls in white dresses in one bedroom. People who sleep in this room say they are awoken during the night by the ghost of a man holding an axe standing at the foot of their bed. 

▬▬▬ 

Dom 'Axe Murder' w Villisca, w stanie Iowa jest jednym z najstraszniejszych miejsc na ziemi. Jest również znany z jednej z najmroczniejszych tajemnic naszych czasów. Cała rodzina została w nim brutalnie zamordowana a morderca nigdy nie został złapany. 
Historia domu zaczyna się letnim wieczorem 1912 roku. W owym czasie dom zamieszkiwała rodzina Moore składająca się z ojca JB Moore, matki Sarah Moore oraz czwórki dzieci : Hermana - lat 11, Katherine - lat 9, Boyda - lat 7 i Paula - lat 5. 
9 czerwca 1912 roku rodzina uczestniczyła w corocznej uroczystości organizowanej przez lokalny kościół z okazji dnia dziecka. Po zakończeniu uroczystości, Katherine Moore spotkała dwie przyjaciółki : Lenę i Inę May Stillinger ( lat 12 i 8) i zaprosiła je do domu aby spędziły w nim noc. Kiedy tego samego dnia rodzina kładła się do snu, nie podejrzewała, że nie dożyją poranka. Następnego dnia, sąsiedzi zauważyli, że dom jest podejrzanie cichy a żadne z dzieci nie wychodzi, aby zająć się swoimi obowiązkami. Po wejściu do domu odkryli przerażającą prawdę. Rodzice i sześcioro dzieci zostało brutalnie zabitych podczas snu. Morderca masakrował ich głowy siekierą do momentu aż stały się całkowicie niemożliwe do zidentyfikowania. Została wezwana policja a okropne wieści szybko rozeszły się po małym miasteczku. W momencie kiedy rodzina przygotowywała się do snu, gdzieś w ukryciu czekał psychopata z toporem, po północy chodził od pokoju do pokoju i zabijał swoje ofiary. Zakrwawiona siekiera została znaleziona w pokoju gościnnym , w którym spały siostry Stillinger. Po dokonaniu zbrodni, zabójca zakrył twarze swoich ofiar kawałkami materiału - zakrył nimi również wszystkie okna i lustra znajdujące się w domu. Pozostał jeszcze przez moment na miejscu zbrodni, zrobił sobie kanapkę ( ! ) i zbiegł. Niestety sprawca pozostawił bardzo niewiele śladów co uniemożliwiło policji znalezienie go. Do dziś sprawa ta pozostaje nierozstrzygniętą zagadką. Przez kolejne lata dom w Villisca miał wielu właścicieli i lokatorów. W 1930 zamieszkiwała go młoda para. Żona po pewnym czasie zaczęła słyszeć dziwne odgłosy w nocy - ktoś poza nimi znajdował się w budynku . Pewnego razu obudziła się i zobaczyła rozmytą postać stojącą z siekierą u stóp łóżka. Kobieta popadła w histerię. W 1960 roku, dom wynajęło małżeństwo z dwiema córkami. Dziewczynki często budziły się w nocy twierdząc, że słyszą dziwne odgłosy płaczu dzieci. Innym razem znajdowały swoje ubrania zwisające z okien i luster znajdujących się w domu. Córki dzieliły się wszystkim z rodzicami ale ci nie dawali wiary ich opowieściom. Pewnego wieczoru, ich ojciec ostrzył scyzoryk kiedy w pewnym momencie, ten dziwnym trafem wbił się w ramię mężczyzny. Tej samej nocy spakowali swoje rzeczy i wyprowadzili się z przeklętego domu. W 1994 roku kolejne małżeństwo zakupiło słynny dom. Według mieszkańców miasteczka duchy ofiar i mordercy ciągle w nim pozostają. Słychać odgłosy kroków na schodach prowadzących do pokoju dzieci. Na tych samych schodach, po którym sto lat temu wchodził morderca. Widywane są również rzekomo , upiorne zjawy dwóch małych dziewczynek ubranych w białe sukienki a ludzie, którzy próbują zasnąć w budynku, wyrywani są ze snu przez zjawę mężczyzny z toporem... 






Tłumaczenie OLAdvb
 Source:http://gallivant.com/see/villisca-ax-murder-house/, http://www.scaryforkids.com/murder-house/

12 comments:

  1. Boże...nie do wiary!

    ReplyDelete
  2. Omg, so scary! Great story! applemartini

    http://stard0llsecrets.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  3. Moim zdaniem jest to najlepsza historia jaka dotychczas ukazała się w tym cyklu strasznych opowieści. Chyba najbardziej wiarygodne i niezmiernie straszne...0.0 Nigdy nie weszłabym do takiego domu...

    ReplyDelete
  4. Ale fajna. Trochu się przeraziłam :D hah , chciałabym odwiedzić ten dom :D:D

    ReplyDelete
  5. Jestem dziś w domu sama z siostrą i trochę boję się to przeczytać ; p, ale przeczytałam i nikomu nie życzę znalezienia się w tym domku.

    ReplyDelete
  6. @Eneril Dil: To trzymajcie się jakoś ;D I zamknijcie drzwi O_O

    ReplyDelete
  7. I live in Iowa!!! I'm going for my friends 16th birthday!!! Her and her mom are really into that stuff I can't wait!!! (;

    ReplyDelete

Share your opinion / Podziel się swoją opinią